From ‘Ukraine’s Got Talent,’ an unlikely source of pure inspiration. An unbelievably powerful representation of the tens of millions of Ukrainains who died in WWII.